Documentación offline PHP master

passthru

master Ver versión oficial en línea Licencia CC-BY-3.0Descargado el 2026-08-02

En esta página

passthru

Ejecuta un programa externo y muestra el resultado sin procesar

Descripción#

php passthru(string $command, [int $result_code]): falsephp

passthru es similar a la función exec ya que ambas ejecutan el comando command. Si el argumento result_code está presente, el código de estado de respuesta UNIX será colocado allí. Esta función debe preferirse a las funciones exec o system cuando el resultado esperado es de tipo binario y debe pasarse sin procesar a un navegador. Un uso clásico de esta función es la ejecución de la utilidad pbmplus que puede devolver una imagen. Al establecer el tipo de contenido (Content-Type) a image/gif y luego llamar a pbmplus para obtener una imagen gif, se pueden crear scripts PHP que devuelven imágenes.

Parámetros#

command
El comando a ejecutar.

result_code
Si el argumento result_code está presente, el estado devuelto por el comando Unix será colocado en esta variable.

Valores devueltos#

Esta función retorna null en caso de éxito o false si ocurre un error.

Errores/Excepciones#

Emite una advertencia E_WARNING si passthru no puede ejecutar el comando command.

Genera una excepción ValueError si command está vacío o contiene caracteres nulos.

Historial de cambios#

Versión Descripción
8.0.0 Si command está vacío o contiene caracteres nulos, passthru ahora genera una excepción ValueError. Anteriormente, se emitía una advertencia E_WARNING y se devolvía false.

Notas#

[!WARNING] Si los datos provenientes de los usuarios tienen permiso de ser pasados a esta función, utilice escapeshellarg o escapeshellcmd para asegurarse de que los usuarios no puedan hacer que el sistema ejecute comandos arbitrarios.

[!NOTE] Si un programa es iniciado con esta función y se ejecuta en segundo plano, la salida del programa debe ser redirigida a un fichero, o a otro flujo de salida. De lo contrario, PHP se bloqueará hasta el final de la ejecución del programa.

Véase también#

exec, system, popen, escapeshellcmd, comillas invertidas